TESIS DE LICENCIATURA EN LENGUAS EXTRANJERAS - PLAN 3263, 3264

*Actualizado el 08/05/2017

1994

Signatura CB Título Autor Director(a)

3253

0232808

0232808 Bilingual education programs in Cali: a panoramic view. Arturo Grueso Valencia Arturo Grueso Valencia

3253

0381234

0381234 Enseñanza del inglés como lengua extranjera: diagnóstico sobre el método utilizado por los profesores en grados sextos en cinco colegios oficiales de la ciudad de Cali. Rocío Andrea Pérez Torres Carlos Ossa

3253

0381235

0381235 Semántica del léxico atributivo en adolescentes de Cali clase Media-Media. Martha Isabel Hernández Pastuzano Rocío Nieves

3253

0381237

0381237 La enseñanza de la ortografía: diagnóstico del estado en que se encuentra la enseñanza de la ortografía en la escuela primaria, área urbana de Cali. Fanny Hernández Gaviria Carlos Alberto García

3253

0381238

0381238 Adapting and using materials for beginning level English courses: an experience at an English teaching Institute in Cali. Ana Milena Dussán Escobar Edgar Alirio Insuasty

3253

0381239

0381239 A proposal of motivation in EFL through pedagogical strategies. Nelson Mejía Roman Edgar Alirio Insuasty

1995

Signatura CB Título Autor Director(a)

3253

0232810

0232810 Recopilación de material didáctico para la enseñanza del francés para niños de preescolar en el Liceo Francés de Cali. Tulia M. Valverde C. Nora Rojas de C.

3253

0232812

0232812 Trabajo descriptivo y comparativo del léxico argótico presente en obras literarias escritas en español y en francés. Sandra Lorena Ortiz Rocío Nieves

3253

0232813

0232813 Semántica léxica de un grupo profesional en Cali: los conductores de bus. Ángela María Ríos González Rocío Nieves

3253

0232815

0232815 Los planos de la narración y del relato en "Del amor y otros demonios" Delfina Yolima Gómez Hoyos Elizabeth Lager  

 3253

0232818

0232818 Creación léxica masculina en el corregimiento de Villa Rica (Cauca)  Ruth López Jiménez   Maximiliano Caicedo 

3253

0232819

 0232819 Estudio comparativo del estilo conversacional de costeños y el estilo conversacional de vallunos. Lizeth Ramos Acosta  Gabriela Castellanos

3253

0232820

0232820 Creación léxica en grupos de adolescentes de la clase social Media-Alta y Alta. Martha Yolima Rojas Valencia Rocío Nieves

3253

0232822

0232822 Análisis léxico y morfológico de eufemismos relativos a la muerte en Cali. Marly Carvajal Payán María Emilia Montes

3253

0232827

0232827 Enseñanza del español: Diagnóstico del estado en que se encuentra la enseñanza de la puntuación desde 2do hasta 5to de primaria en el colegio “Nuestra Señora de la Consolación” del sector privado en el área urbana de Cali. Johanna Lucía Ocampo Homero Sarria

3253

0232828

0232828 The influence of vocabulary on reading comprehension in social and natural sciences: a comparative analysis. Jair Hinojosa Arias Lionel Tovar Macchi

3253

0232830

0232830 Estudio de la entonación en grupos de etnia negra de Santander de Quilichao. Fabiola Zapata Maximiliano Caicedo

3253

0232850

0232850 Comunicación y motivación en la enseñanza del inglés. Paula Andrea Parra

Julio César Mejía

3253

0232851

0232851 Panorama general de las investigaciones realizadas en Colombia y España sobre la adquisición del español como lengua materna (L1) Claudia Patricia Cortés Potes Marianne Dieck

1996

 Signatura  CB  Título  Autor  Director(a)
 32L  0232855 Análisis léxico semántico de denominaciones emotivas y afectivas usadas por los jóvenes entre 18 y 23 años del barrio Libertadores de Cali. Sary Campo Molina Rocío Nieves
 33L   0232856 Tendencias metodológicas en la enseñanza del inglés como lengua extranjera desde la perspectiva del enfoque comunicativo. Lina María Espinosa Gallego & Sandra Salazar Tabares Argemiro Arboleda
 40L   0232865 Modos de creación léxica empleados por las reclusas en una cárcel de la ciudad de Cali. Mónica Viedma Zamora  Rocío Nieves
 42L  0232868 Análisis del inglés no estándar en el cuento "Sonny's blues" de James Baldwin. Marysol Espinosa Ortega Julio César Mejía
 49L  0232876 El papel de la motivación en el desarrollo del proceso de lectura en los niños.  María Eugenia Lozano L. & Walter Eugenio Motato J. Blanca Aparicio de Escorcia
 50L  0232748 Developing listening and speaking skills in the EFL classroom at high school.  Yaneth Patricia Mosquera Melo Argemiro Arboleda

1997

 Signatura  CB   Título   Autor  Director(a)
51L   0232749 Cómo aprenden a leer y a escribir los niños discapacitados visuales .   Alicia Amparo Figueroa Rojas  JoEllen M. Simpson
 57L  0232758 Análisis semántico-gramatical del léxico utilizado por los vendedores de calzado de un centro comercial de Cali.  Ginna Guerrero V. & Sandra Jiménez V.   Rocío Nieves
 59L  0232760  Actividades lúdicas para la enseñanza del vocabulario en inglés como lengua extranjera en preescolar.   Zuleima Mañuzca Gómez  Anne-Marie de Mejía
 60L  0232761 A procedure for the teaching of English vocabulary through reading comprehension.  Claudia Patricia Ruíz Ramírez   Rosalba Cárdenas Ramos
64L  0232765 Estudio de términos eufemísticos y obscenos referidos a la sexualidad en adolescentes de dos colegios de la ciudad de Cali.  Gloria Amparo Brand & Olga Lucía Sevillano   Rocío Nieves
66L 0232767  Análisis de errores cometidos por angloparlantes al usar el modo subjuntivo en español.   Gustavo Alberto Saavedra Izquierdo Juan de la Cruz Rojas B. 
68L 0232769 El uso de la construcción nominal en español por los paeces de Toribio Cauca. Alina Ibeth Salazar Calambás Rocío Nieves
69L 0232770 Creación léxica en pandillas juveniles del barrio El Retiro de Cali. Myriam Patricia Criollo Morales Marianne Dieck
70L 0232771 Análisis léxico semántico de la exageración empleada como recurso efectivo en el lenguaje de un grupo de jóvenes de la ciudad de Cali. Beatriz Helena Valencia Zuluaga Rocío Nieves
72L 0232773 Errores comunes en estructuras adverbiales cometidos por estudiantes de composición en inglés intermedio. Alexandra Gómez Tavera & Sandra Restrepo Gamboa Frank Rutter
73L 0232774 El error a nivel oral: un recurso pedagógico en la enseñanza-aprendizaje del inglés como lengua extranjera. Ileana Aguilar Fallas Rosalba Cárdenas Ramos
74L 0232775 Análisis del proceso de interacción verbal entre profesor-estudiante durante la clase de inglés en el grado primero de primaria de un colegio bilingüe de la ciudad de Santiago de Cali. Neried Bedoya & Luz Marina Jaramillo G. Blanca de Escorcia
75L 0232776 Bibliographic revision of the treatment of errors in language teaching. Zeudy A. Rizo Jiménez & Sandra P. Cruz Martínez JoEllen M. Simpson
77L 0232778 Teaching and learning English vocabulary in sixth grade of high school in monolingual education. Claudia Mercedes Cuellar Davila JoEllen M. Simpson
78L 0232779 Adquisición de las primeras estructuras sintácticas en un niño con lesión cerebral. Martha Isabel Duque Cuella Marianne Dieck
80L 0232782 Análisis de actitud sociolingüística en una comunidad indígena Nasa (Páez) frente a su lengua materna. María Fernanda Romero G. & Ruth Mariela Hernández M. Anne Marie de Mejía

1998

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
 81L 0232795 Ejercicios básicos dirigidos al aprendizaje de la pronunciación del inglés.   Luz Ángela Ospina Chica &  Adriana Jaramillo Collazos  Argemiro Arboleda
 85L 0232797 Los cuentos de hadas como ayuda en la adquisición de patrones conductuales y en la resolución de los conflictos interiores del niño.   Luz Helena Londoño Jiménez & Diana Patricia González Rojas  Pedro Antonio García Obando
 86L 0232791 Análisis lingüístico del discurso publicitario financiero Colombiano.   Mónica Rocío Escobar H. & María Lorena Sánchez A.  Aubert Barreto González
 88L 0232793  Propuesta de integración curricular en la enseñanza-aprendizaje del inglés como lengua extranjera en escuelas de educación básica primaria monolingüe sector oficial (grados tercero y cuarto) Alba Nelly Hidalgo Guzmán   Anne Marie Truscott de M.
 89L 0381280 Aproximación al fenómeno norteño desde dos perspectivas: sociocultural y lingüística (su español)   Belkhys Caicedo Sinisterra & Beatriz Elena Zamudio Lirca Vallés Calaña 
 90L 0381279  Descripción de las metodologías de enseñanza de lecto-escritura en inglés como lengua extranjera a partir de observaciones realizadas en aulas de clase de educación básica.  Paola Andrea Escobar Sanclemente & Martha Isabel Moncayo Arcila Rosalba Cárdenas Ramos 
92L 0381243 El Ulises de James Joyce: una aproximación a la ironía religiosa. Winston Hurtado Saa & Arturo Muriel Aubert Barreto González
93L 0381242 Los sobrenombres como fenómeno sociolingüístico en la ciudad de Santiago de Cali. Adriana Meléndez Campos Luis Emilio Mora Cortés

1999

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
 98L 0381264   Análisis crítico del discurso de dos editoriales de "El Tiempo" y "EL Espectador" del 1o. de Septiembre de 1996 en torno a una noticia periodística "La toma de las Delicias"  Jennifer Cuellar Cuellar & Luz Marina Rodríguez Núñez María Cristina Martínez 
 99L  0433457 Enseñanza del inglés a grupos numerosos.  Yamileth Gallego & Franci Nohemi Ledesma  JoEllen M. Simpson 
 100L 0381249 Depictions of African Americans in television situation comedies.   Adriana Astrid Díaz Ochoa Timothy Keppel 
 101L 0381286 La lúdica como una alternativa de evaluación en el área de inglés.  Myrna Yaneth Álvarez Cachimbo & María Eugenia Rojas Trujillo  Rosalba Cárdenas Ramos 
 102L 0381285 La autobiografía: lectura de las obras “Le Monde à peu près” y Angela's Ashes. A Memeoir.   María Jimena Concha & Rosa Elena Libreros Elisabeth Lager 
 103L  0381284  El juego en el niño y su papel en la enseñanza del inglés como lengua extranjera en primer grado de básica primaria.  Judith Pirena Puertas Escobar & Ana Rubelia Taborda Jiménez Rosalba Cárdenas Ramos 
108L 0381293 Descripción del grado de autonomía de los estudiantes de lenguas modernas en la aprendizaje del inglés: estudio realizado a partir de las observaciones en los tres centros de documentación e información de la Escuela de Ciencias del Lenguaje y en un aula de clases de inglés. Mónica Hernández Benavidez & Alejandra Quesada Narváez Rosalba Cárdenas Ramos

2000

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
 3253 B958 v1 0564905 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: El ciclo de la vida del ser humano (v1)    Erika Alexandra Buriticá G. & Mauricio Velasco C.   Lirca Victoria Vallés Calaña   
 3253 B958 v2 0564906 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: El ciclo de la vida del ser humano (v2): banco de datos. 
 3253 B958 v3 0564907  Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: El ciclo de la vida del ser humano (v3)  
 3253 C962 v1 0564910  Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: Familia y apelativos (v1)  Claudia Patricia Cubillos R. & Lucy Viveros Rosero     Lirca Victoria Vallés Calaña
 3253 C962 v2 0564911 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: Familia y apelativos (v2): banco de datos 
 3253 F745 v1 0564917 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: El vestuario (v1)  

Maria Cristina Fory

 Possú Martha Lucía Urrea 

Lirca Victoria Vallés Calaña  
3253 F745 v2 0564916  Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: El vestuario (v2): banco de datos. 
 3253 G192 v1 0564918 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: La vivienda (v1)  Paola Andrea Gamboa Díaz   Lirca Victoria Vallés Calaña 
 3253 G192 v2 0564919  Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: La vivienda (v2) 
 3253 G283 v2 0564921   Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: El transporte (v1)  Nora Aydée Gaviria Llamosa & Liset Cristina Díaz Martínez  Lirca Victoria Vallés Calaña 
 3253 G283 v2 0564922 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: El transporte (v2) 
 3253 H565 v1 0564912   Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: Muebles y enseres (v1)  Yomaira Herrera Gómez Lirca Victoria Vallés Calaña 
3253 H565 v2 0564913 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: Muebles y enseres (v2): banco de datos
3253 I18 v1  0564914 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: La enseñanza (v1)  Jhohanna Idárraga Girón & Carolina Lemos Solarte    Lirca Victoria Vallés Calaña
 3253 I18 v2  0564915 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: La enseñanza (v2): banco de datos  
 3253 Q7 v1  0564925 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: El cuerpo humano II y III (v1)  Vicky Quintanilla Zibarah Lirca Victoria Vallés Calaña  
 3253 Q7 v2 0564926 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: El cuerpo humano II y III (v2): banco de datos 
 3253 S161 v1 0564908 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: Bebidas I (v1): bebidas que se consumen comúnmente en Cali   Esther Piedad Salazar Montiel Lirca Victoria Vallés Calaña 
3253 S161 v2 0564909 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: Bebidas I (v2): bebidas que se consumen comúnmente en Cali, banco de datos
3253 V436 v1 0564923 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: El cuerpo humano I (v1) Claudia L. Vélez Villafañe & Lizeth Sugey Gutiérrez Tafur Lirca Victoria Vallés Calaña
3253 V436 v2 0564924 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: El cuerpo humano I (v2): banco de datos
110L 0381291 Acercamiento sociocultural y lingüístico al habla de los parceros Amanda Lozada de Renza Lirca Vallés Calaña
112L 0381289 Propuesta de trabajo por proyectos para integrar el inglés con otras áreas del currículo de tercer grado de básico primaria Martina García López Rosalba Cárdenas Ramos
113L 0381288 Estrategias pedagógicas constructivistas para la enseñanza a niños con necesidades educativas especiales, integrados a la educación regular Edwin Camilo Cuervo & María Eugenia Meneses  
114L 0381287 La desesperanza en la obra de Álvaro Mutis: una lectura interpretativa Yulieth Mosquera Guauña Timothy Keppel
115L 0381298 Análisis histórico del lenguaje empleado en las tiras cómicas como medio transmisor de valores y/o ideologías Dorelly Falla Gaitán Pedro Antonio García Obando
118L 0381300 Propuesta pedagógica para el desarrollo de la producción escrita en estudiantes de noveno grado de educación básica secundaria Daisy Ruth Castillo Castillo Gladys Stella López
119L 0381251 Análisis semántico-gramatical de términos de tratamiento informal entre jóvenes varones de básica secundaria en dos colegios de Cali Dayron Guapache Z. & Rubén D. Rúales Á. Rocío Nieves
120L 0381299 Propuesta de un texto de inglés para programas pre-escolares no-bilingües Jorge Enrique Otero Castro Tito Villa
121L 0381305 Análisis morfo-semántico del léxico usado por jóvenes de un grupo religioso de Cali Francia Clarena Giraldo Barcenas Rocío Nieves
123L 0381303 Análisis estructural, funcional y temático de un corpus de espacios web que pueden servir como recursos para las clases de lenguas extranjeras inglés y francés Paola Andrea Moreno Alcíbar Martha Isabel Berdugo Torres
124L 0381302 Hacia una propuesta para la enseñanza de algunos aspectos del idioma coreano a través de la respuesta física total y durante la práctica de un arte marcial coreano Julián Andrés Vásquez Ocoro Rosalba Cárdenas Ramos
125L 0381301 Análisis sociolingüístico del apodo en la élite tumaqueña Tania Lucía Cayón Gutiérrez Luis Emilio Mora
127L 0381313 El rol del auxiliar docente en los grados preparatorio y primero de primaria en un colegio bilingüe de la ciudad de Cali Soraya Valencia Ramírez Anne Marie de Mejía
128L 0381312 Análisis semántico del léxico relacionado con la violencia utilizado en los dos periódicos locales El País y El Caleño Liliana Lombana & Soraya Valencia Triviño Rocío Nieves
135L 0381266 El juego y el lenguaje en el niño: una comparación entre niños de cuatro-cinco, seis y siete años alrededor del concepto de Egocentrismo de Jean Piaget Andrea Castaño Ríos Miguel Ángel Meléndez
136L 0381317 Análisis crítico del discurso de los grupos de rap "Imperio" y "Las Esfinges" de la ciudad de Cali Claudia González L. & María Gutiérrez R. John Saúl Gil
140L 0381256 Contrapoder y polifonía en el discurso de Bob Marley Consuelo Victoria Rodríguez Herrera John Saúl Gil

2001

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
 3253 R741 0564927  Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: aproximación al mundo financiero  Liliam Milita Rojas Alba & Liliana Gómez Montaño  Lirca Victoria Vallés Calaña
 129L 0381311  Traducción y estudio terminológico del artículo "Planning Pregnancy and Protecting Reproductive Health"  Claudia Guzmán Agudelo de Marillac Emma Rodriguez Camacho
 130L 0381310  El profesor como facilitador de la interacción en el aula de lengua extranjera   Evelyn Díaz Enríquez & Diana Yaneth Rodríguez Micolta  Blanca Aparicio de Escorcia
 131L 0381309  Lesson planning from theory to practice  Fabián Otero Medina & Giovanni Jiménez Uribe & Rubén Darío García  JoEllen M. Simpson
 132L 0381307  El enfoque conexionista de la adquisición del lenguaje: (teoría y crítica)  Cleotilde Gómez Sierra  Marianne Dieck
133L 0381308 Code-switching: a useful-functional phenomenon in the process of second language teaching and learning Orfa Nery Marín Acosta Anne-Marie de Mejía
134L 0381306 Actitudes de la comunidad oyente frente a las formas de comunicación de los sordos Belssy Mora Caicedo Lionel Antonio Tovar
137L 0381316 Los niños y los cuentos de hadas, un acercamiento a la lectura en la lengua materna Azael Monedero Colorado Tina Villareal
138L 0381315 Análisis del poder en la obra "Dom Juan" de Molière Luis Alfredo Velasco Guerrero Elizabeth Lager
139L 0381314 Curso de comprensión de lectura en inglés grado 11 Willmar Ceballos Gómez Harvey Tejada
141L 0381324 A journey to the horizon: Janie's quest in Zora Neale Hurston's Their eyes were watching god Lucero Flórez Páez Timothy Keppel
146L 0381319 Hacia la elaboración de sugerencias pedagógicas para profesores que enseñan español como segunda lengua a estudiantes adultos plurilingüe y pluriculturales Esperanza Sanabria Herrera & Diana Milena Velásquez Sánchez María Consuelo Martínez
148L 0381326 Glosario de términos específicos en las áreas de alojamiento, salud, educación y emigración para estudiantes de lenguas modernas que desean realizar un postgrado en Inglaterra Esther Elizabeth López Cuevas & Francisco Javier Cortés Hincapié Isabel Cristina Tenorio
149L 0381255 Propuesta metodológica para la enseñanza del español como segunda lengua a través del enfoque comunicativo desde una perspectiva cultural Sandra Lorena Alzate & Carolina Lizeth Gómez Carmen Cecilia Faustino
151L 0381327 La escuela tradicional y la escuela innovadora: análisis comparativo Yaneth Urcuqui Naranjo Esperanza Arciniegas Lagos
152L 0381328 Los atormentados, una lectura interpretativa de los personajes Sonny y Rufus en la obra de James Baldwin Lida Cortés Landazury Timothy Anderson Keppel
153L 0381329 Identificación de las interferencias de la sintaxis del español como lengua materna en la producción escrita en inglés como lengua extranjera, por los estudiantes de inglés de nivel I de la Escuela de Ciencias del Lenguaje (jornada diurna) Juan Pablo Jiménez Ledesma Isabel Cristina Tenorio
161L 0381336 La enseñanza / aprendizaje de la lectura y la escritura en una segunda lengua: estudio de caso de niños de transición en un colegio bilingüe de Cali Anna Christina Conover Rojas  
164L 0381338 Graffiti en la Universidad del Valle: una aproximación desde el análisis crítico del discurso Luz Dary Moreira Ibarra & Doris Enith Cháves Rodríguez John Saúl Gil

2002

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
155L 0381331 Hamlet: a tribute to death Marcela Castellanos O. & Carolina Muñoz R. Timothy Keppel
157L 0381333 Carson McCullers' the member of the wedding: Frankie's search for membership in life Vivian Silberwasser B. Timothy Keppel
158L 0381334 Interacción verbal entre el pasajero y el conductor de transporte urbano de Cali Ángel Alberto Vásquez Astaíza Luis Emilio Mora
159L 0381335 La répudiation - Un estudio de las visiones masculinas de la mujer en la obra de Rachid Boudjedra Rita Matilde Torres Baquero Carmen Cecilia Faustino Ruíz
160L 0381257 Propuesta didáctica para el desarrollo de la producción escrita en inglés como lengua extranjera en estudiantes de sexto grado de educación básica secundaria en un colegio monolingüe de Cali Carlos Alberto Rosero H. & José Deiber Quintero J. Argemiro Arboleda
165L 0381339 Propuesta didáctica para la enseñanza del inglés asistida por computador para estudiantes de básica secundaria y media vocacional Diana María Osorio Ocampo Martha Isabel Berdugo Torres
166L 0381340 Aproximación sociolingüística a la paremiología de Santander de Quilichao - Cauca Aidée Tobar Galarza Luis Emilio Mora
168L 0381342 La violencia en Rosario Tijeras, una novela negra John Jairo Altamirano Uribe Fabio Martínez
170L 0381262 El drama, una propuesta pedagógica en la enseñanza y el aprendizaje de una lengua extranjera Jader Mauricio Díaz Rosales Rosalba Cárdenas Ramos
171L 0381344 Análisis semiótico del dibujo animado "Pokemón" Alexandra Erazo Romero & Germán Alberto Lalinde Sánchez Esperanza Arciniegas
172L 0381345 Estudio de cartas de solicitud de información y de reclamación en inglés, francés y español : relación entre la cultura y el manejo del género epistolar Paola Andrea Florián Gaviria & Nancy Milena López González Elisabeth Lager
174L 0381347 La tira cómica como instrumento clave en el desarrollo de los procesos de lectura y escritura en contextos afectivos Elizabeth Morán Londoño Tina Villarreal
175L 0381348 Efectos del desarrollo de estrategias de lectura en la interpretación de textos en inglés como lengua extranjera en la educación media Adriana Patricia Ordóñez Noreña & Jenny Andrea Arango Arcos Blanca Aparicio de Escorcia
176L 0381349 La motivación y la práctica ligada a la teoría como factores esenciales para el éxito en la enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera (inglés) Zoraida Sarmiento JoEllen M. Simpson
177L 0381350 Motivación a la lectura por medio de imágenes para niños de tercer grado de primaria Edgar Henry Serrano Moreno & Alexander Collazos Vivanco Anne Marie de Mejía
178L 0381351 Propuesta de estrategias y actividades para el desarrollo de la habilidad de la conversación en inglés en los colegios monolingües en Colombia Diego Fernando Tenorio Restrepo Lionel Antonio Tovar
179L 0381352 Un análisis comparativo del nivel de comprensión lectora en español de niños y niñas nativos bilingües del quinto grado de la básica primaria del Colegio Bilingüe Flowers Hill (criollo/inglés/español) y de niños y niñas nativos bilingües del quinto grado del Colegio Bolivariano (monolingüe español) Cheryl Ann Ward Bowie William Bermeo
180L 0381353 Dificultad en la forma del verbo acompañado de "se" en oraciones pasivas e impersonales en español Darlene Muñoz Arias Jorge Homero Sarria
182L 0381252 Estudio etnográfico del discurso elaborado por las personas del rebusque en el transporte urbano de Cali Zully Castillo & Angella Scarpetta Rodríguez Luis Emilio Mora

2003

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
3253 A284 v1 0564930 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: las hortalizas (v1) Sandra Patricia Aguirre & Ana Lucía González Lirca Victoria 3253 Vallés Calaña
3253 A284 v2 0564931 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: Las hortalizas (v2)
3253 C416 0564936 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: aproximación al mundo del sindicato Paula Andrea Cerón González Lirca Victoria Vallés Calaña
3254 G322 v1 0564937 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: Grupo Temático "El Calzado" (v1) Cesar Yamid Gembuel Lirca Victoria Vallés Calaña
3254 G322 v2 0564938 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: Banco de datos (v2)
3254 T197 v1 0564928 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: Grupo temático "La Medicina" María Roxani Tascón Quintero & Emilia María Arias Leyton Lirca Victoria Vallés Calaña
3253 T197 v2 0564929 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: Grupo temático La Medicina. Banco de Datos (v2)
3254 V185 0564942 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: Primera etapa – Informe final Lirca Victoria Vallés Calaña Lirca Victoria Vallés Calaña
184L 0381356 La teoría de las inteligencias múltiples y su aplicación en la enseñanza del inglés en el ciclo de básica secundaria Diana Maritza Pineda Prado Rosalba Cárdenas Ramos
185L 0381357 Propuesta de actividades lúdicas complementarias para la enseñanza de inglés en cuarto grado de primaria del sector oficial Andrés Guillermo Hoyos Marín Argemiro Arboleda
186L 0381358 Análisis del personaje Eugenia Grandet en la obra "Eugenia Grandet" de Balzac Héctor Fabio Castillo Perdomo Elizabeth Lager
187L 0381254 Cómo mejorar la producción oral del inglés en niños de cinco años que pertenezcan a un colegio bilingüe Juliana Andrea Palacios Sanclemente Anne Marie de Mejía
189L 0381246 Análisis comparativo de los personajes Kurtz y Marlow de la novela “Heart of Darkness” Miguel Ángel Rincón Pérez Timothy Keppel
190L 0381360 El habla telegráfica de una niña desde los 26 hasta los 32 meses de edad Jair Antonio Valencia Chávez Ricardo Salas
192L 0381362 La historieta como recurso didáctico para abordar la lectura de textos literarios en una lengua extranjera Maribel Quiroga Lozada & Nohora Milena Fernández Carmen Cecilia Faustino Ruíz
193L 0381363 Las canciones como herramienta motivacional en la clase de inglés Rosalba Morris & Boris Iván Andrade Argemiro Arboleda
194L  0381364 Sugerencias pedagógicas complementarias basadas en la teoría de las inteligencias múltiples para la enseñanza del inglés como lengua extranjera con adultos Carolina Conde Garaviño Argemiro Arboleda
195L 0381365 Estrategias de enseñanza que permitan a estudiantes de 5o. de básica primaria de una institución monolingüe desarrollar la escritura y el habla en el área de inglés Roosevelt Rodríguez Núñez Anne Marie Truscott de Mejía
196L 0381366 Propuesta curricular para la enseñanza de inglés, educación básica primaria, sector privado, estratos 1 y 2 Ángela Ramírez & Francia Flórez Anne Marie Truscott de Mejía
197L 0381367 The privilege of the intercultural speaker: análisis de las dificultades de traducción Ilse Janeth Montes Isabel Cristina Tenorio
198L 0381368 Los Nicknames: su función en la construcción y la negociación de la identidad en los Chats de habla hispana en Internet Relay Chat (IRC) Ingrid Victoria Ruíz Solano Martha Isabel Berdugo Torres
199L 0381369 Silencio Elocuente Luis Fernando Nieto Peralta John Saúl Gil Rojas
204L 0381374 Acercamiento al léxico del habla cotidiana y al universo social y cultural de los abastecedores de carne del Municipio de Puerto Tejada – Cauca María Lucinda Devia Villegas Lirca Victoria Vallés Calaña
205L 0381375 Análisis de traducción del texto "Système de culture. Un concept opératoire pour les agronomes": de Michel Sebillotte, desde el enfoque teórico de Rosa Rabadán Amparo Materón Reina Isabel Cristina Tenorio
218L 0381388 Análisis de términos eufemísticos y obscenos utilizados por los adolescentes del Municipio de Puerto Tejada (Cauca) para referirse a la sexualidad Ligia Aceneth Ruíz Obregón Luis Emilio Mora

2004

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
3254 G934 v1 0565754 Análisis descriptivo del trabajo de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de 1994 al 2003. (v.1) Gustavo Guerrero Calderón & Holmes Martínez Sánchez & Martha Silvia Ospina López Amparo Inés Huertas Sánchez
3254 G934 v2 0564904 Análisis descriptivo del trabajo de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de 1994 al 2003. (v.2)
200L 0381370 Impressionism in the stories of Chekhov José Manuel Meneses Silva  Timothy Keppel
201L 0381371 Intercultural perspectives in teaching English as a foreign language for sixth grade in a monolingual school in Santiago de Cali Claudia Arboleda Martínez & Adriana Stella Buitrago Botina Ingrid Plail de Tala
202L 0381372 Algunos aspectos discursivos y textuales de relatos fantasmagóricos de la Costa del Pacífico colombiano Durley Mayani Silva Montaño Esperanza Puertas Arias
203L 0381373 Addi's escape in Faulkner's “As I Lay Dying” Lina María Unigarro Ordoñez Timothy Keppel
206L 0381376 Un análisis sociolingüístico de los problemas de comunicación de sordos prelocutivos de Cali John Jairo Jiménez Sánchez Lionel Antonio Tovar
207L 0381377 Propuesta pedagógica: enseñanza de inglés para objetivos específicos a estudiantes de media vocacional de la modalidad de electricidad y electrónica en una institución de enseñanza técnica Luis Humberto Benavidez Paz Blanca Aparicio de Escorcia
208L 0381378 Análisis descriptivo del trabajo de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de 1994 al 2003. (v.1) Gustavo Guerrero Calderón, Holmes Martínez Sánchez & Martha Silvia Ospina López Amparo Inés Huertas Sánchez
0381379 Análisis descriptivo del trabajo de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de 1994 al 2003. (v.2)
209L 0381380 Propuesta didáctica para el desarrollo de la producción oral en la enseñanza del inglés a adultos, basada en la teoría de las inteligencias múltiples Surella Rivas Cortés Orlando Chaves
210L 0381381 Linking the spiritual and physical worlds: the role of the ghost in Toni Morrison's Beloved María Isabel Quiñonez Aguilar Timothy Keppel
211L 0381382 Análisis de los arquetipos presentes en la novela alegórica “Lord of the flies” Elizabeth Dávila Vélez & Samira Mónica Millán Susana Matallana
213L 0381384 Análisis léxico semántico con perspectiva de género del lenguaje utilizado por estudiantes de 11o grado para referirse a las mujeres Maiber Yurlieth Solarte Muñoz Rocío Nieves
214L 0381385 Propuesta didáctica de una unidad de actividades lúdicas para la enseñanza del inglés a niños de grado tercero de educación básica primaria Sandra Morán Argemiro Arboleda
216L 0381386 Análisis de las técnicas de traducción aplicadas al texto "Un modelo de ocupación humana" Luisa Fernanda Parra Isabel Cristina Tenorio
217L 0381387 Análisis de los errores de traducción del inglés al español en películas subtituladas Diego Fernando Narváez Orrego & Lilian Fernanda Ledesma Chávez Isabel Cristina Tenorio
219L 0381389 Análisis de las dificultades de traducción del texto "When the teacher is a nonnative speaker" de Péter Medgyes Jorge Alexis Londoño Giraldo Isabel Cristina Tenorio
220L 0381390 Propuesta curricular para la enseñanza del francés como tercera lengua y lengua extranjera en el grado de transición de un colegio bilingüe de élite Isabel Cristina García Campo Gelber Samacá
221L 0381391 Acercamiento histórico y sociocultural a la comunidad sanandresana y una aproximación a sus problemas de actitud lingüística dentro de su contexto multilingüe con énfasis en el criollo sanandresano Janine Bernardo Pérez Lirca Vallés Calaña
222L 038139 La motivación y el juego como componentes básicos en el aprendizaje del inglés en niños de 6 a 7 años de edad en un colegio bilingüe de la ciudad de Cali Maritza Fajardo Pérez & Johan Christian Valois Tina Villarreal
223L 0381394 El autismo de Benjamín Compson y la caída del Sur en “El sonido y la furia” Ibler Andrea Trujillo Gómez Timothy Keppel
224L 0381395 Análisis introductorio lingüísticocomparativo de la lengua achagua Katherine Hurtado Muelas Miguel Ángel Martínez
226L 0381397 Traducción del libro “Mémoires D'Hadrien”, de Marguerite Yourcenar, realizado por Julio Cortázar: un análisis de las figuras literarias y de las técnicas de traducción Vanessa Varela Escobar & Ítalo Nelson Muñoz Rico Isabel Cristina Tenorio
229L 0381400 Tartuffe: un estudio de la hipocresía en la obra de Molière Jackeline Hurtado Ayala Elisabeth Lager
230L 0381401 Using pop music in the EFL classroom to improve listening comprehension and speaking skills in eighth-grade students in a public monolingual school in Cali Elsa Yaneth Escobar López & Marleny del Socorro Gómez Pino Argemiro Arboleda
231L 0381402 Estudio de la pasión amorosa y la virtud en la novela "La princesa de Clèves" Amparo Mendoza Orobio Elisabeth Lager
232L 0381403 McMurphy: truly looney or true hero? One flew over the cuckoo's nest Ken Kesey Marlon Valencia Cabrera Timothy Keppel
233L 0381404 Construcción de valores humanos en estudiantes de inglés III de Artes Visuales y Filosofía desde una perspectiva psicolingüística Alejandro Molina Izquierdo Tina Villarreal de Fríos
234L 0381405 Del entorno legal de una propuesta de adaptación de la simulación global como metodología, a la enseñanza del inglés L.E, en el grado décimo de la Institución Educativa Claret Satélite Mélida Vélez García & Santiago Adolfo Sánchez Moreano Amparo Inés Huertas Sánchez
238L 0381408 Análisis discursivo de "Las bienaventuranzas" en el Evangelio de San Mateo, capítulos 5: 1-12 Juan Jairo Salinas Luis Carlos Castillo
239L 0381409 El silencio dentro del aula de lengua extranjera Edna Milena Bent Castro & Jhon Ever Marín Saldarriaga Rosalba Cárdenas Ramos
240L 0381410 Relación entre la competencia afectiva y la competencia comunicativa en niños de educación básica primaria en grados cuarto y quinto María Fernando Carvajal Rodríguez Tina Villarreal
241L 0381411 Léxico y expresiones creadas por los narradores deportivos radiales especializados en el campo del fútbol en la ciudad de Cali Nelly Pantoja Bonilla & Jenny Patricia Girón Rocío Nieves
242L 0381412 Creación léxica de jóvenes habitantes del barrio San Marino de Cali Hugo Guillermo Arroyo & Alberto Hernández Ordóñez Rocío Nieves
244L 0381415 La mujer vendedora de chontaduro como símbolo de la ciudad de Santiago de Cali: una aproximación semiótica, lingüística y etnográfica Catherine Andrade & Luz Bianney Martínez & Judy Lorena Alcalde Luis Emilio Mora
246L 0381417 Incidents in the life of a slave girl: a struggle for freedom, a redefinition of womanhood Sandra Milena Rosero Botina Timothy Keppel
247L 0381418 La aplicación de task-based learning para el mejoramiento de la competencia comunicativa en inglés en un grado sexto de básica secundaria de un colegio monolingüe de la ciudad de Cali Juan Felipe Díaz Martínez & Angélica María Hurtado Velasco Blanca Aparicio de Escorcia
248 0428450 A pedagogical experience with ESP units at secondary level: analysis of results Liana Mercedes Torres Casierra Blanca Aparicio de Escorcia

2005

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
250L 0381420 Hemingway's vision of heroism in “The sun also rises” Santiago Rojas & Luis Fernando Villamarín Timothy Keppel
251L 0381421 Criterios para la selección de textos de literatura infantil y juvenil Alba Nathalia Enríquez Clavijo Susana Matallana
252L 0381422 Análisis de la implementación del programa informática y bilingüismo en la Institución Educativa Villacolombia de la ciudad de Cali Lina Vanessa Marulanda Arias Martha Isabel Berdugo
253L 0381423 Pronominalización como recurso estratégico en el proceso de legitimación y deslegitimación en un discurso de Álvaro Uribe Vélez: análisis crítico Federico Pérez Bonfante John Saúl Rojas Gil
255L 0381425 Un análisis en el campo semántico y gramatical de expresiones empleadas por los jóvenes del grado octavo de dos colegios del sur de la ciudad de Cali para referirse a las mujeres Paul Alexander Olave & Javier Duque Rocío Nieves
256L 0381426 El uso de técnicas de aprendizaje acelerado en la enseñanza del inglés como lengua extranjera: un estudio de caso Leonardo Gutiérrez Valencia Lionel Antonio Tovar Macchi
257L 0381259 Actividades dramáticas como herramienta para desarrollar la habilidad oral en inglés en niños de sexto grado de secundaria de un colegio monolingüe de la ciudad de Cali Verónica Cortés Benítez & Carolina Echeverry Lozano Irina Kostina
258L 0381427 Diseño de un prototipo de un software pedagógico para la enseñanza-aprendizaje del francés a nivel básico Andrés Orlando Blanco Marín & Nelson Alexander Muñoz Rivera Isabel Cristina Tenorio
259L 0381428 “¡Qué viva la música!”, de Andrés Caicedo: una aproximación dialógica Lucía Estupiñán Ramos & Alexandra Campo Myriam Torres
261L 0381430 Influencia del conocimiento previo en la comprensión de lectura en estudiantes de cuarto grado de educación básica primaria Claudia Lucía Collazos Medina Esperanza Arciniegas
262L 0381253 Descripción de la actitud lingüística y proceso de aculturación de los indígenas inga residentes en el Municipio de Santiago de Cali Gustavo Adolfo Melo Flórez Luis Emilio Mora
264L 0381432 El antiheroísmo de Sal Paradise y Dean Moriarty en la obra “On the road” de Jack Kerouac Paola Andrea Marles Orozco Susana Matallana
265L 0381433 Una secuencia didáctica para desarrollar la competencia argumentativa oral de los participantes de un grupo prejuvenil Bahá'í Ana Cristina Zafra Urquijo Gloria Rincón Bonilla
266L 0381434 Análisis de dificultades y estrategias de traducción para el texto "A crosscultural view of learning styles" Sandra Patricia Mina Herrera Isabel Cristina Tenorio
267L 0381435 La novela “L'amant” de Marguerite Duras: un análisis de la protagonista desde una perspectiva psicológica Belén Eugenia Ruíz Perea & Fernando Saavedra Pabón Carmen Cecilia Faustino
268L 0381436 Material didáctico de apoyo en braille y macrotipo, para el aprendizaje de la gramática del francés e inglés para estudiantes invidentes del primer semestre en el Programa de Lenguas Extranjeras de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Universidad del Valle Luis Fernando Valencia Montes Dora Nydia Medina Salazar
270L 0428438 Traducción comentada de once artículos sobre guitarra moderna y glosario de términos de música Gustavo Cardona Múnera Irina Kostina
272L 0428440 “Once upon a time...” A short-story website created for Spanish speakers as a task based tool in the learning of English as a foreign language Stephanie Hernández Findley Nancy Pedraza A.
273L 0428441 A descriptive analysis of the methodologies applied on the courses of English and French in first semester of the Licenciatura en Lenguas Extranjeras in Universidad del Valle Edgar Otálora González & Camilo Rojas Vélez Rosalba Cárdenas Ramos
274L 0428442 Forms of solitude in Carson McCullers's “The Heart is a Lonely Hunter” Shirley Ortiz Londoño & Alexander Ramírez Timothy Keppel
275L 0381261 Estudio cualitativo de preferencias metodológicas (actividades en clase) en estudiantes extranjeros de español Zarahy Román Domínguez & Ernesto Andrés Bernal Suárez Maria Consuelo Martínez
276L 0428443 Propuesta pedagógica y metodológica para la enseñanza-aprendizaje del inglés en tercer grado de una institución educativa del sector oficial de Cali Paola Andrea Núñez Jurado Orlando Chaves V.
277L 0428444 Técnicas argumentativas empleadas en dos medios de comunicación escrita frente a un mismo tema: el referendo 2003 Magaly Castañeda Montenegro William Bermeo
283L 0428449 La justicia en la obra de Albert Camus: estudio de las novelas "El Extranjero” y “La Peste" Sandra Patricia Gutiérrez Elizabeth Lager

2006

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
279L 0428446 The Entry and Exit Fallacy in Bilingual Education: análisis de las técnicas de traducción propuestas por Amparo Hurtado Albir Diana Milena Gutiérrez Duque Isabel Cristina Tenorio
280L 0428447 La motivación en la enseñanza de las habilidades de escucha y habla a grupos reducidos de estudiantes adultos Juan Carlos Jaramillo Ante Harvey Tejada
281L 0428448 Análisis del lenguaje del comic en la tira cómica de Mafalda Gerardo A. Rúa & María F. Salazar Luis Emilio Mora
282L 0381247 Traducción y estudio terminológico del texto "Cognitive Processes in Children's Writing” Jorge Enrique Herrera Mosquera Emma Rodríguez Camacho
284L 0433465 Aspectos de la variedad dialectal costeño del pacífico María Fernanda Soto Caicedo Esperanza Edith Puertas Arias
286L 0428452 Hopelessness, the crossroads of Samuel Beckett and Alvaro Mutis Christian Giovanni León Susana Matallana
287L 0428453 Análisis crítico del discurso de editoriales de los periódicos "El Tiempo" y "Voz" respecto del tema el referendo 2003 Nor Nelly Piamba Quiroga Esperanza Edith Puertas Arias
289L 0428455 Cambios de actitudes de jóvenes estudiantes isleños raizales frente a la lengua y cultura raizal sanandresana Javier Eduardo Barrios Herrera Marcia Lynn Dittman
290L 0428456 Developing reading comprehension skills in a technical secondary school: an ESP approach Martha Isabel Tejada Sánchez Blanca Aparicio de Escorcia
291L 0428457 Análisis de la filosofía del absurdo en la obra el Extranjero de Albert Camus Nora Milena Zuluaga Restrepo Carmen Cecilia Faustino
292L 0428458 La incidencia del habla del profesor de lengua extranjera en el proceso de aprendizaje de los estudiantes Ángela Isabel Álvarez Ramírez & Viviana Andrea Torres Rodríguez Carmen Cecilia Faustino
293L 0428459 Análisis de dificultades y técnicas de traducción aplicadas al texto "Construction or obstruction : teacher talk and learner involvement in the EFL classroom" Angely Rondón Fajardo & Diana María Coronel Laguna Isabel Cristina Tenorio
294L 0428460 Análisis y pautas para la evaluación y el diagnóstico del discurso narrativo oral de personas con autismo: estudio de 3 casos Diana Marcela Patiño Rojas Blanca Aparicio de Escorcia
295L 0428461 A didactic proposal to improve English writing skills through narratives in ninth grade students at a monolingual secondary school in Cal Luz Fenir Cadavid Muñoz Argemiro Arboleda
305L 0428469 Descripción sociolingüística y sociocultural del habla de un grupo de inmigrantes, en su mayoría chocoanos, en el municipio de Cerrito: permanencia de los rasgos lingüísticos y culturales característicos de la comunidad de afrodescendientes del pacífico Jheny Marlen Ibarra Casañas Lirca Vallés Calaña
306L 0381258 Implementación de una metodología a través de tareas (task-based learning) para la enseñanza de inglés como lengua extranjera en el grado sexto de un colegio monolingüe de la ciudad de Cali María Eugenia Guapacha & Mónica Hernández Blanca Aparicio de Escorcia
307L 0381245 On Hamlet's complexity as a character Mauricio Polanco Izquierdo Timothy Keppel
312L 0381269 Diseño, implementación y evaluación de una propuesta curricular para la enseñanza del inglés en el nivel de jardín de una institución infantil monolingüe de Cali Alejandra Patricia Uribe Polo Carmen Cecilia Faustino Ruíz

2007

 *BD: TESIS SUBIDAS A LA BIBLIOTECA DIGITAL (ACCESO A TEXTO COMPLETO)

 

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
 3254 M385 0564943  Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: los instrumentos musicales    Diana Carolina Martínez Soto & Liliana Lenis Navia Lirca Victoria Vallés Calaña 
297L 0428462 Contexto y características del desarrollo de la habilidad de producción oral basado en el reconocimiento de las inteligencias múltiples, estudio de caso en un colegio bilingüe de Cali Gaby Fernanda Navia López & Cindy Sánchez Mercado Fanny Hernández
298L 0428463 La terminología y su aplicación práctica en ABC dela franquicia comercial en Francia Marcela Quesada Colonia Emma Rodríguez Camacho
300L 0428465 Análisis de la influencia que tiene el estudio de las lenguas extranjeras en el léxico utilizado por los estudiantes de la cohorte 2000 de la Lic. en lenguas extranjeras (inglés - Francés) de la Universidad del Valle Yenit Catalina López Moran & Nini Johanna Mendoza Agudelo Rocío Nieves Oviedo
301L 0428466 La enseñanza del inglés a niños de primero de un colegio bilingüe de Cali, desde la perspectiva de las inteligencias múltiples y el enfoque comunicativo: un estudio de caso Carmen Elena Yela Chávez Carmen Cecilia Faustino Ruíz
302L 0381263 Construcción de representaciones discursivas de la masculinidad en la Revista Men's Health - Guía de la pareja (Edición de colección 2005): análisis crítico Jorge Iván Vargas Vargas & Alba Lucía Vergara Arguello John Saúl Gil Rojas
303L 0428467  Análisis discursivo y semiótico, a partir de la dinámica enunciativa, la argumentación analítica y las categorías de la imagen, de una campaña publicitaria que busca el cambio de garantías o presupuestos sobre la belleza  Ana María Arias Giraldo & Luis Enrique Salazar Perafán María Cristina Martínez Solís 
308L 0428470  La interacción oral en el curso de habilidades integradas Inglés I en la licenciatura de lenguas extranjeras de la Universidad del Valle  Liliana María Escobar Triviño & Jacqueline Galvis Useche Martha Isabel Berdugo Torres  
309L 0428471  Descripción y análisis del proceso de traducción del poema "Tilly" de James Joyce   Luis Alberto Galvis Troyano  Esperanza Arciniegas
310L 0428472  Teaching pronunciation: case study for understanding certain errors in foreign language students at Universidad del Valle   Sandra Patricia Vargas Agrono Ingrid Plail de Tala 
311L 0428473  Poder e ideología en la estructura de la noticia periodística en The New York Times y Le Monde Diplomatique en torno a los ataques a los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001  Ana Victoria Perea Yuste  Alfonso Vargas Franco 
313L 0428474 Propuesta curricular para la enseñanza del francés como segunda lengua extranjera en el Colegio Lacordaire Claudia Patricia Cortés Sevillano & Claudia Lorena Fory Possú Gelber Samacá
3263 C828p CD-ROM 0541382
314L 0428475 Análisis de las metáforas y los aspectos culturales en la traducción de la obra “El amor en los tiempos del cólera” al inglés Maria Isabel Caro Ordóñez & Claudia Patricia Pazos Vivas Isabel Cristina Tenorio Rebolledo
316L 0381272 "Lectura comparativa entre la novela de Georges Simenon "Les fiancailles de Monsieur Hire" y la adaptación cinematográfica de Patrice Leconte "Monsieur Hire". Visión de sociedad" Ana María Herrán Hincapié Maria Eugenia Ortiz A.
317L 0428477 Unidad didáctica interactiva en entorno web para un curso de francés de la licenciatura extranjeras de la Universidad del Va Yamilet Patricia Moreno Reyes & Vanessa Quintana Sarria Martha Isabel Berdugo Torres
3263 M843 e2 0561190
318L 0428478 Propuesta de intervención didáctica para la construcción de textos narrativos en inglés como segunda lengua con estudiantes de tercero de primaria en el colegio bilingüe Lauretta Bender Miguel Fernando Vargas Gelber Samacá
319L 0428479 Perspectiva sociocultural y lingüística de algunas peluquerías bonaverenses afrocolombianas establecidas en la ciudad de Cali Alfredo Amaru Vanín García Rocío Nieves Oviedo
321L 0428481 Elaboración de la mentira en el niño Mayerly Sánchez Aguilar Ricardo Salas Moreno
322L 0428482 Análisis descriptivo de una secuencia didáctica utilizada para la enseñanza del texto narrativo a estudiantes sordos de sexto grado de la básica secundaria en el Colegio José María Carbonell Martha Isabel Muelas Hurtado & Ingri Tatiana Rodríguez Montaño Mónica María Carvajal
323L 0428483 La philosophie de l'absurde dans le roman la Chute d' Albert Camus, Jean Baptiste Clémence, le représentant de son époque Elizabeth Valencia Pérez Carmen Cecilia Faustino Ruíz
352L 0428517 La generación de valores humanos a partir de cuentos infantiles en niños en un aula pre-escolar: un estudio de caso Paula Andrea Echeverry Tina Villarreal

2008

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
324L 0428484 Design, development and evaluation of two web-based didactic units for the course English reading 1 in the Ecluv platform at the language school in the Universidad del Valle  Jennifer Tróchez Aguilar    Nancy Pedraza Araque
325L 0428485 Análisis de la traducción de las expresiones idiomáticas colombianas del español al inglés y al francés en el libro “Crónica de una muerte anunciada” Susan Carolina Peñuela Rodríguez & David Alonso Rojas Velásquez   Emma Rodríguez Camacho 
326L 0428486 Análisis de las dificultades de traducción del artículo "Error Correction in Foreign Language Teaching: Recent Theory, Research, and Practice" Karol Andrea Varón Álvarez & Juan David Gómez  Isabel Cristina Tenorio Rebolledo 
327L 0428487 Traductor (A) del idioma inglés para comunidades indígenas colombianas en busca de apoyo internacional: una opción laboral para el licenciado en lenguas modernas Ingrid Vanessa Núñez Marmolejo Rocío Nieves Oviedo
328L 0381273 Análisis del léxico utilizado por los integrantes de la barra "Barón Rojo Sur" durante sus actividades como barristas en los partidos de fútbol de su equipo América de Cali Andrés Felipe Molina Montero Rocío Nieves Oviedo
331L 0428499 Análisis del relato autobiográfico Je ne parle pas la langue de mon Père María Angélica Corrales & Gerardo Tenorio Elisabeth Lager
332L 0428500 Errors in written productions of students in tenth and eleventh grade of a monolingual school in Cali Diana Marcela Grueso Gómez Orlando Chaves V.
333L 0428501 Diseño y evaluación de una unidad didáctica basada en tareas en la plataforma Ecluv para los cursos de habilidades integradas en inglés I y II de la licenciatura en las lenguas extranjeras de la Universidad del Valle Lina María Gómez Vela Martha Isabel Berdugo Torres
334L 0381271 Diseño de un glosario de términos en el área de didáctica de las lenguas extranjeras para estudiantes de licenciatura en lenguas extranjeras de la Universidad del Valle Diana Magcelene Lozano Arredondo & Aida Mónica Romero Ortíz   
335L 0428502 Análisis de la obra “Le Misanthrope” de Molière Mercedes Velásquez Jaramillo  Elisabeth Lager  
337L 0428503 Análisis discursivo de la construcción del sujeto oponente en textos producidos por un grupo de estudiantes de lenguas extranjeras Gloria Patricia Gamboa Toro & Alexander Prieto Ríos María Cristina Martínez Solís
338L 0428504 Enseñanza de una lengua y cultura extranjera a través del cine María Jimena Morales Velasco Carmen Cecilia Faustino
339L 0428505 Diseño y evaluación de un sitio web para la enseñanza - aprendizaje del francés como lengua extranjera o segunda lengua a niños Carlos Andrés Balanta & Leidy Julieth Collazos Martha Isabel Berdugo Torres
340L 0428506 Análisis del desarrollo de la habilidad de comprensión oral del inglés en estudiantes de quinto grado de primaria en una colegio privado de la ciudad de Cali Anabell Salazar Alzate & Jina Janel Sanabria Olave Rosalba Cárdenas Ramos
341L 0428507 Estereotipos de género en la institución educativa Liceo Departamental de Santiago de Cal Marlon Chamorro Grisales Amparo Inés Huertas
342L 0428508 Traducción del inglés al español del texto "The Essentials of a Communicative Curriculum in Language Teaching" César Tenorio Toro & Ovet Darío Uribe Metrio Isabel Cristina Tenorio
343L 0428509 La competencia afectiva en los procesos de lectura y escritura en la lengua extranjera Alejandra Guastumal Díaz Tina Villarreal
344L 0428510 Blanche as a Victor on: “A streetcar named desire” Johanna García Valencia  Timothy A. Keppel 
345L 0428511 Análisis literario de la novela policiaca “La Part de Dieu” Edinson Calderón Guerrero & Julián David Ospina Ríos Elizabeth Lager
346L  0428512 La importancia de los valores humanos en el aprendizaje de inglés en niños de preescolar de un colegio bilingüe de Cali Luz Adriana Daza Molano & Mónica Leonor Banguera González Tina Villarreal
347L 0428513 Descripción y análisis de una aplicación del modelo de práctica textual al libro "Peter and the Wolf" Laura Calle Isaza & Claudia Lorena Otalvaro Dicue Emma Rodríguez Camacho
348L 0428514  How to improve students suprasegmental pronunciation: through simple listening activities designed by the teacher in an institute in Santiago de Cali Catalina Murillo Vivas   Ingrid Plail de Tala
349L 0428515 El fenómeno de la motivación y creación léxica en el habla de jóvenes caleños referida a la relación de amistad y de pareja   Annya Restrepo Ayala  Rocío Nieves Oviedo
350L 0381276  Holden Caulfield’s loss of innocence in J. D. Salinger's the catcher in the rye Maritza Vásquez & Juan Carlos Mejía   Timothy Keppel
351L 0428516 Traducción anotada de un texto filosófico: características de sus conceptos y términos    Andrés Felipe Hernández González  Isabel Cristina Tenorio Rebolledo
353L 0428518  Guilt and scape in William Styron's “Sophie's choice”   Ginna Castillo Rodríguez & Álvaro José Lenis Mafla  Timothy Anderson Keppel
354L 0428519 La intertextualidad como estrategia de interpretación de textos narrativos literarios    Marli J. Riascos Osorio & Ana L. Zambrano Mora Alfonso Vargas 
355L 0428520  Los cuentos de hadas como instrumento pedagógico en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera en niños de 4 a 5 años Nathalie Aguilar Collazos  Tina Villarreal 
356L  0428521  Diseño de actividades para la enseñanza de la lectoescritura en inglés, un enfoque en la producción de autobiografías  Ana Milena Muñoz Díaz & Víctor Hugo Heredia Upegui Harvey Tejada 
358L 0428524 Plan nacional de bilingüismo en Colombia: Una mirada a los discursos que circularon en internet durante el periodo abril - septiembre de 2008 Denisse Ariana Vallecilla Villegas Sol Colmenares Rodríguez
3263 V181 CD-ROM 0541379

2009

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
 357L 0428522  Contents design and evaluation of a didactic unit of English as part of an online program for foreign language teachers    Luis Alfonso Gallego Villareal  Fanny Hernández Gaviria
 3263 G166 CD-ROM 0428523 
365L  0428525 Creación léxica de jóvenes habitantes de estrato 1 del barrio Lleras (Calle el Esfuerzo) de Buenaventura Frank Rodríguez Cetre Rocío Nieves
3263 R696c CD-ROM  0541380
 368L  0428526 Una mirada a la lectura y escritura creativa desde la psicolingüística  Andrés Guzmán Madriñán   Tina Villarreal
369L 0381270 Lectura y escritura en segundo grado: Propuesta de un programa basado en tareas de aprendizaje y aprendizaje colaborativo Luzcelly Tróchez Morales Omaira Vergara Luján
3263 T843l CD-ROM 0541383
370L 0428527 Construcción de un plan de estudios para la asignatura de inglés de transición a tercer grado de primaria Yuli Viviana Robles Arredondo Omaira Vergara Luján
3263 R666 e2 CD-ROM BD 0541381
371L 0428529 Discurso institucional e impunidad: análisis crítico del discurso frente al asesinato del estudiante Jhonny Silva Aranguren Mónica Delgado Cañete John Saúl Gil Rojas
3263 D352di CD-ROM BD 0433442
372L 0428528 Relación afectividad/éxito académico en niños de edad temprana Yeimi Estrella Cabrera Marín Tina Villarreal
373L 0428530 Diseño e implementación de una secuencia didáctica para la escritura de textos argumentativos e francés lengua extranjera en el ambiente virtual Linweb Oscar Eduardo Herrera Ayala Martha Isabel Berdugo Torres
 3263 H565d CD-ROM 0541378 
374L 0428531 Descripción y análisis pragmático de las muletillas, los marcadores y expletivos utilizados por los jugadores colombianos de fútbol profesional al ser entrevistados después de los partidos Alberto Alexis Candelo Hernández & Julián Andrés Carmona Osorio Rocío Nieves Oviedo
3263 C216 e2 CD-ROM BD 0434033
375L 0428532 La representación del erotismo en “Drácula” de Bram Stoker Gloria Janeth Figueroa Hurtado & Lina Marcela Ocampo Moreno María Ximena Hoyos Mazuera
3263 F475r CD-ROM BD 0434034
376L 0381275 Propuesta de material didáctico basado en actividades lúdicas para la enseñanza del francés en el grado tercero de una institución bilingüe en la ciudad de Cali Diana María Marín Salazar  
3263 M337 e2 CD-ROM 0434035  
377L 0381274 Read it and enjoy it Gloria Isabel Pava Fernández & Carlos Arturo Ramírez Herrera Fanny Hernández Gaviria
0381268 Diseño de material complementario para estudiantes de nivel básico de inglés: narración y renarración como estrategias metodológicas para mejorar el desempeño en las cuatro habilidades en inglés como lengua extranjera
3263 P337 e2 CD-ROM BD 0434036
383L 0428533 Uso de los pronombres de segunda persona del singular del español por lo estudiantes de licenciatura en lenguas extranjeras: Inglés-Francés (D) Leidy Johanna Paz Ortiz Rocío Nieves Oviedo
3263 P348 e2 CD-ROM 0434037
3263 B216 CD-ROM 0433851 El valor del dictado con los estudiantes de sexto grado de un colegio monolingüe de Cali Julieta Banguero Rebellón Ingrid Plail de Tala
3253 B238 CD-ROM 0433850 Construcción de la idea de responsabilidad en la muerte de once diputados vallecaucanos: análisis crítico del discurso institucional Mauricio Barbosa Gómez John Saúl Gil Rojas
3263 A185 CD-ROM 0433666 Colombia bilingüe: la enseñanza del inglés como política pública Catherine Acosta García Luis Emilio Mora
3263 A659 CD-ROM 0431041 Descripción y análisis de errores y dificultades que presentan hablantes nativos de Alemán en su producción escrita en español Sandra Yaneth Aragón Miranda Blanca Aparicio de Escorcia
3263 D259 CD-ROM BD 0433439 La influencia del juego en el aprendizaje de la lengua materna Diana María Dávila Pino Tina Villarreal
3263 D352d CD-ROM 0433849 Descripción de comportamientos autónomos en el aprendizaje de una lengua extranjera en estudiantes de 5 grado del colegio Luis Horacio Gómez de Cali Maryi Luz Delgado Ortiz Rosalba Cárdenas Ramos
3263 G643anal CD-ROM 0433944 Análisis de la visión de inmigración que construye el personaje principal y los personajes secundarios de la obra “Le ventre de l'atlantique” Olga Viviana González Valenzuela Carmen Cecilia Faustino Ruíz
3263 M285i CD-ROM BD 0433441 Implementing task based learning to develop cultural awareness at a language institute of Santiago de Cali Lilibeydy Manrique Ramírez Rosalba Cárdenas Ramos
3263 M386 e2 0430960 La promoción del inglés en la biblioteca infantil del Centro Cultural Comfenalco Valle Melissa Martínez Lemus Gladys Stella López J
3263 M389 CD-ROM 0433498 Virtual EFL course for regional branches of the Universidad del Valle: teachers' needs and possibilities Lina María Marulanda Fanny Hernández Gaviria
3264 M526 e2 CD-ROM 0433848 Propuesta metodológica para el desarrollo del plan de ciencias naturales en inglés en el grado 3 del colegio bilingüe Juanambú basada en la pedagogía por proyectos Edgar Albeyro Mellizo González & Yimmy Galeano Grisales Leonor Cristina Penafort Camacho
3263 P198 CD-ROM 0433942 El tema de la muerte en la novela "La peste" de Albert Camus Oscar Alexander Pantoja Domínguez Elisabeth Lager
3263 R744 CD-ROM BD 0433852 Una concepción sobre la libertad en "Les Mouches" de Sartre Claudia Carolina Roldán Javier Zúñiga Buitrago
3263 R788i CD-ROM BD 0433518 Influencia del habla popular en los medios de comunicación escritos de la ciudad de Cali: Q'hubo, El Caleño y El País Ana Karina Rosado Bedoya & Mónica Tovar Lizcano Luis Emilio Mora Cortés

2010

A PARTIR DE ESTE REGISTRO TODAS LAS TESIS SE ENCUENTRAN EN AMBOS FORMATOS: IMPRESO Y SU COPIA ELECTRÓNICA

Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
 384L  0428534  Hacia la implementación de un modelo coeducativo en el colegio público de la ciudad de Cali Rosario Saturia Rivera Quintero & Sofy Elisa Ladino Gil Amparo Inés Huertas Sánchez
 3263 R621 CD-ROM BD  0434038
 385L 0381248  Traducción al francés y al inglés del manual de usuarios y de las interfaces de trabajo de la plataforma virtual Linweb para la enseñanza y el aprendizaje de los idiomas  Eliud Acevedo Gutiérrez & Carolina Valdiri Vinasco Isabel Cristina Tenorio Rebolledo
 3263 A174 e2 0434039 
 387L 0430957  Diseño de fichas pedagógicas para el aprendizaje de la lectura y la escritura en Lengua extranjera Ricardo Londoño Meza & Ayda Lucy Zambrano Pasos Tina Villarreal
3263 L847 e2  0434040
388L 0381260 Diseño de una secuencia didáctica para la escritura de textos expositivos en un curso de lectura de textos académicos en inglés para el ambiente virtual Lingweb Verónica Valdiri Vinasco Martha Isabel Berdugo Torres
3263 V146 e2 CD-ROM 0434041
393L 0430985 Análisis literario de la novela policíaca “Sous les vents de Neptune” Luz Elena Tobón Pallares Elisabeth Lager
3263 T629 e2 CD-ROM BD 0434042
394L 0428536 El concepto de feminidad en el libro “Le Deuxième sexe” de Simone de Beauvoir Diana Marcela García María Eugenia Ortiz
3263 G216 e2 CD-ROM 0434043
395L 0428535 La educación burguesa en "Les belles images" de Simone de Beauvoir Martha Liliana Ruíz Arboleda María Eugenia Ortiz
3263 Ortiz R934 e2 0434044
396L 0430986 Proyecto identificación, descripción y análisis de las causas de la preeminencia de la competencia matemática sobre la competencia lingüística en los procesos de enseñanza de la matemática en inglés Lein Ramint Lozada Barona Harvey Tejada
3263 L925 e2 CD-ROM 0434045
397L 0430983 Implementación de tareas comunicativas en el chat del campus virtual de la Universidad del Valle en un curso de francés extracurricular y análisis de los procesos de negociación de significado en el seno de la interacción electrónica sincrónica Liceth Aguado Marín Martha Isabel Berdugo Torres
3263 A282i CD-ROM 0434046
398L 0430984 Propuesta curricular para la enseñanza de francés como lengua extranjera en el colegio bilingüe Lauretta Bender Maritza Carvajal Carrasquilla Gelber Samacá
3263 C331 e2 0434047
399L 0430982 El estado de tendencias de las prácticas de lectura y escritura académicas en los programas de Ingeniería Civil, Ingeniería de Materiales e ingeniería electrónica Fran Hernández Gallego & Pablo Sebastián Cuevas Ochoa Luis Carlos Castillo
3263 H557 e2 CD-ROM 0434048
404L 0430991 Representaciones de algunos estudiantes de los planes de historia, música, filosofía y diseño gráfico sobre sus prácticas de lectura y escritura académicas en la Universidad del Valle Juan Fernando Gutiérrez Vallecilla John Saúl Gil Rojas
3263 A282 e2 CD-ROM 0541377 Del estadio sintético de la teoría de la evolución al estadio de los relojes de lo vivo: estudio de traducción al español y análisis terminológico Marco Sebastián Agudelo Emma Rodríguez Camacho
3263 A514 CD-ROM 0433500 Descripción y exploración de los espacios y herramientas para realizar procesos de evaluación en el ambiente virtual para el aprendizaje: Enseñanza de idiomas Lingweb Brenda Isabel Amézquita Castro Nancy Pedraza Araque
3263 M361 CD-ROM BD 0433939 De la posibilidad de una producción oral en inglés en niñas estudiantes de primaria de un colegio bilingüe en un contexto exolingue Johana Marcela Marroquín Rincón Orlando Chaves Varón
3263 R412 CD-ROM 0433941 Éveil aux langues au langage en contexte monolingue Diana Lorena Rengifo Omaira Vergara Luján
3263 R741 CD-ROM 0433940 Incidencia de los valores humanos en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera Judith Rojas Barrera Tina Villarreal
3263 S684 CD-ROM 0433563 Análisis literario: el poder del dinero en la obra ''La Peau de Chagrin'' de Balzac Lina Vannessa Solarte Montaño Carmen Cecilia Faustino Ruíz

2011

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
 400L  0430981  Estado de tendencias de las prácticas de lectura y escritura académicas en dos programas del Instituto de Educación y Pedagogía de la Universidad del Valle  Tatiana Canchila John Saúl Gil Rojas
 3263 C215 e2 CD-ROM  0434049
 401L  0430980 Análisis crítico de las construcciones discursivas que elaboran modelos de identidad femenina, basado en tres artículos de la revista francesa ELLE Diana Milena Borja Montoya Martha Lucía Salamanca Solís
 3263 B734 e2 CD-ROM  0434050
 402L  0430989 Étude comparative du personnage de la marquise de Merteuil dans les ceuvres « Les liaisons dangereuses » de Choderlos de Laclos et « Une liaison dangereuse » de Hella S. Haasse Katherine Castro Bueno & Mayra Alejandra Mera Molina Elisabeth Lager
3263 C355 e2 CD-ROM 0434051
403L 0430990 Traducción del texto ''The Diffusion of Innovations in Language Teaching'' por medio de una memoria de traducción Ana Cristina Navarrete Isabel Cristina Tenorio
3263 N321 e2 CD-ROM BD 0434052
405L 0430992 Estudio contrastivo de la traducción del humor en textos audiovisuales (el doblaje Vs subtitulación): una mirada a la película “Shrek 2” Ana Lorena Checca Ortiz & Yazmín Díaz Castaño Isabel Cristina 3263 Tenorio
3263 C514 e2 0434054
406L 0430993 Speaking skills in six school books addressed to the fifth level of primary school before and after the issuance of the Colombian standards for English Maira Alejandra Anchico Mosquera & Laura Elizabeth Ceballos Chacón Orlando Chaves Varón
3263 Varón A539 e2 0434055
407L 0433451 Pronunciation improvement of the grammatical morpheme {S} and the sound {I} in eleven low-Englishproficiency-level students Andrés Fernando Valencia Mafla Orlando Chaves 3264 Varón
3264 V152 CD-ROM 0431012
409L 0431028 Caracterización y explicación de las estrategias afectivas que utiliza una maestra en el aula de lenguas extranjeras de un colegio público de la ciudad de Cali María Isabel Gómez Pérez Tina Villarreal de Frías
3263 G633 e2 CD-ROM 0431027
410L 0431050 Analyse conversationnelle des interactions de chat: Une dyade exolingue apprenante- natifs pour l'acquisition de français et variation des registres Jorge Alberto Garnica Henao Martha Isabel Berdugo Torres
3264 G236 e2 CD-ROM 0431049
 411L  0431052  Análisis y problemas de traducción en los cuatro primeros capítulos del libro 'Metal Foams: a design guide' Alejandro Zúñiga Álvarez   Emma Rodríguez Camacho
3264 Camacho Z95 CD-ROM 0431051
412L 0431048 Paralysis, movement and suffering in James Joyce’s Dubliners José Alejandro Flórez Timothy Keppel
3264 F634 CD-ROM 0431047
413L 0431043 Teaching beginning English students speaking skills through games at a language institute in Cali Néstor Julián Jaramillo Ante Argemiro A. Arboleda
3263 J37 0431044
3264 A683 CD-ROM 0431040 Análisis de problemas y técnicas de solución en la traducción del texto L'École primaire prefacio y capítulo 1 Natalia Andrea Arévalo Restrepo & Diana Carolina Silva Vela Isabel Cristina Tenorio Rebolledo
3263 B577 CD-ROM 0433444 Análisis descriptivo y crítico del Programa Nacional de Bilingüismo a través de un estudio de casos en colegios públicos de educación media en la ciudad de Cali Héctor Fabio Biancha Ramírez & Lina María Polo Rodríguez Rosalba Cárdenas Ramos
3263 B957 e2 CD-ROM 0433793 Cómo se integran los procesos de enseñanza de la lectura y la escritura en el marco de un proyecto de aula de segundo de primaria?: Análisis y sistematización de un proyecto de aula en el grado 2° de la sede Jorge Eliecer González Rubio en la Institución Educativa Técnico Industrial Multipropósito  Ana María Burgos Maya Gloria Rincón Bonilla
3263 C957 CD-ROM 0431046 El PNB en Santiago de Cali, un diagnóstico de condiciones de implementación: Perfil de los estudiantes de las instituciones educativas privadas Alexander Cruz Mora & Viviana Lenis Galeano Orlando Chaves Varón
3263 E65 CD-ROM BD 0431038 Description of L2 teacher talk adjustments in two EAP classrooms at Universidad de Valle Nelly Yoana Erazo & Cristian Hernández Salas Blanca Aparicio de Escorcia
3263 G152 CD-ROM 0433443 Diseño de una unidad didáctica para la enseñanza de estrategias de lectura en inglés como lengua extranjera para el ambiente virtual Lingweb Oscar Galeano Santos & María Fernanda Pinedo Sermeño Nancy Pedraza Araque
3263 G643a e2 CD-ROM 0431033 Análisis del proceso de producción de textos académicos en un grupo de estudiantes del curso ''Composición II'' (II semestre/2009) del programa Licenciatura en lenguas extranjeras Gina Paola González González Gloria Rincón Bonilla
3263 G984 e2 CD-ROM 0434053 Representaciones de algunos estudiantes de los planes de historia, música, filosofía y diseño gráfico sobre sus prácticas de lectura y escritura académicas en la Universidad del Valle Juan Fernando Gutiérrez Vallecilla John Saúl Gil Rojas
3263 L864 e2 CD-ROM BD 0433946 Terminologie de la recherche qualitative: étude terminologique et glossaire espagnol-français-anglais María Angélica López Córdoba Omaira Vergara Luján
 3263 L864c e2 CD-ROM   0433478 Caracterización léxica del habla urbana de Santiago de Cali: El almuerzo   Viviana López Arcelas & Maritza López Arias Lirca Victoria Vallés Calaña 
 3264 O65 e2 CD-ROM BD 0431037 Traducción y análisis de los problemas de traducción del texto “La Linguistique Textuelle: Introduction á l'analyse textuelle des discours” de Jean-Michel Adam   Lina Bibiana Ordóñez B. & Christian Andrés Tenorio D Emma Rodríguez Camacho 
 3264 R173 CD-ROM  0431039  Utilización de la teoría de las inteligencias múltiples para fomentar la motivación hacia el aprendizaje del inglés en el grado cuarto de básica primaria de un colegio monolingüe en la ciudad de Cali   Marisol Ramírez & Maury A. Molina Harvey Tejada 
 3263 R741d CD-ROM BD  0431036  Descripción y exploración del sistema de retroalimentación durante el proceso de escritura en el ambiente virtual para el aprendizaje y la enseñanza de idiomas Lingweb  Paula Andrea Rojas Giraldo   Nancy Pedraza Araque
3264 S194 CD-ROM 0433781 Evaluación de los procesos académicos del programa de licenciatura en lenguas extranjeras de la Universidad del Valle: aporte de las asignaturas electivas profesionales y complementarias a la formación integral de los estudiantes Andrés Mauricio Sánchez Moreano & Álvaro José Quintero Carmen Cecilia Faustino Ruíz
3263 T686 CD-ROM BD 0431045 Aproximación a la influencia del español como lengua materna en la realización del alófono aspirado [p h] de los aprendices del inglés como lengua extranjera del primer nivel del curso de lectura de textos académicos en inglés (ESP) de la Universidad del Valle Claudia del Pilar Toro Pereira Rocío Nieves Oviedo
3264 Y24 CD-ROM 0431032 Suicide as salvation of the self in Kate Chopin's “The awakening” Karen Rocío Yañez García Timothy Keppel
3263 Z25 e2 CD-ROM 0431031 Análisis de problemas y aplicación de técnicas de solución en la traducción del texto ''Globalization and the politics of translation studies'' de Anthony Pym Lina María Zamora Sánchez Isabel Cristina Tenorio Rebolledo

2012

A PARTIR DE ESTE REGISTRO TODAS LAS TESIS SE ENCUENTRAN EXCLUSIVAMENTE EN FORMATO ELECTRÓNICO

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
 3263 A282e BD  0433783  Evaluación de los procesos académicos del programa licenciatura en lenguas extranjeras de la Universidad del Valle: análisis del aporte de los tres primeros cursos del componente de lengua materna a la formación del licenciado en lenguas extranjeras   Luis Fernando Agudelo Ledezma & Mabel Johanna Londoño Torres Carmen Cecilia Faustino Ruíz 
3264 B453   0433801 Propuesta de intervención didáctica para la escritura de textos narrativos en inglés con estudiantes de noveno grado de la institución educativa San Alberto Magno   Yesid Alejandro Beltrán Peña & Katherine Londoño Cardozo  Carmen Cecilia Faustino Ruíz
 3263 A473  0433847  Conceptual consideration in the analysis of the components of a writing EAP module for students of electronic and electric engineering at Universidad del Valle  Jerónimo Álvarez González Blanca Aparicio de Escorcia 
3264 A594 0433797 Implementación del task-based learning & cooperative learning para la promoción y el fortalecimiento de la producción oral en inglés: propuesta metodológica implementada en un grupo de estudiantes de grado décimo en una institución pública de la ciudad de Cali Johanna Angulo Hurtado Carmen Cecilia Faustino Ruíz
3264 A636 0433791 Elaboración de un glosario terminológico en el área de diseño instruccional de la didáctica de lenguas extranjeras Julián Antury Gómez & Yamid Barbosa Rivera Irina Kostina
3263 A664 0433568 El lugar de la mujer en la novela “La peste” de Albert Camus Cyndi Arbeláez Rodas & Luisa Fernanda Infante Trujillo Elisabeth Lager
3263 A674 0433838 Estructuración y planificación de un repositorio de objetos de aprendizaje para la enseñanza y aprendizaje de inglés y francés Germán Andrés Arciniegas Arizala & Jonhier Arturo López Arango Martha Isabel Berdugo Torres
3263 A681p 0433564 Proyecto educativo en la novela “L'île Mystérieuse” de Jules Verne Juan Carlos Arenas Toledo & Viviana López Ruíz Elizabeth Lager
3263 B641 BD 0433779 Evaluación de los procesos académicos de la licenciatura en lenguas extranjeras (inglés - francés): segunda fase del componente de investigación Maryluz Blanco Caicedo & José Fabritzio Linza Ávila Omaira Vergara Luján
3263 C133a BD 0433796 A proposal to teach English to eighth graders in a public school in Cali through curriculum contents Ingrid Yojanna Caicedo Sánchez Rosalba Cárdenas Ramos
3263 C133u 0433868 Una propuesta curricular en inglés para el área hotelera Nicole Caicedo Bardales Blanca Aparicio de Escorcia
3263 C216e BD 0433780 Evaluación de los procesos académicos de la licenciatura en lenguas extranjeras inglés - francés: análisis de los trabajos de grado de la licenciatura en lenguas extranjeras desde el 2004 hasta el 2010 Agueda Rosa Candelo Niño & Viviana Gutiérrez Giraldo Carmen Cecilia Faustino Ruíz
3263 C331e BD 0433798 Evaluación y mejoramiento del Syllabus de inglés del grado primero de primaria de un colegio monolingüe privado de Cali Sandra Carvajal Alzate & Juliana Castaño Grajales Alexander Ramírez Espinosa
3263 C418 0433566 Analyse sociocritique du roman L'attentat de Yasmina Khadra Yadira Certuche González Elisabeth Lager
3263 C559 BD 0433795 Análisis del mundo familiar y el mundo del liceo en la novela "El primer hombre" de Albert Camus Marie Anne Chuaire Beca Carmen Cecilia Faustino Ruíz
3263 C745 0433800 Análisis de los problemas y dificultades en la traducción del texto ''Bridging the Gap Between Psychological and Sociocultural Perspectives on L2 Learner Strategies'' por Rebeca Oxford y Karen Schramm Erika Conde García & Martha Cecilia Holguín Tovar Isabel Cristina Tenorio Rebolledo
 3263 E74e e2 BD  0433860  Evaluación de metodologías de enseñanza y de prácticas evaluativas de las dos primeras fases del área de francés de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés-Francés de la Universidad del Valle Johnny David Escobar Salazar   Carmen Cecilia Faustino Ruíz 
 3263 F363  0433567  Joseph Campbell's Hero in Henry Miller's Tropic of Cancer   Carlos Edmundo Fernández Timothy Keppel 
 3263 G166l  0433865  La literatura infantil como instrumento para fortalecer la competencia afectiva en un grupo de básica primaria  Jackeline Gallego Domínguez  Tina Villarrea 
3264 G633 e2 BD 0433802 Análisis descriptivo-comparativo de los resultados de los exámenes de competencia en inglés y francés de la jornada diurna y vespertina de la Universidad del Valle año 2011 Gustavo Gómez Velásquez Irina Kostina
3263 G633ev BD 0433777 Evaluación de los procesos académicos de la licenciatura en lenguas extranjeras (inglés-francés): análisis de las prácticas metodológicas y evaluativas en las fases I y II del área de inglés de la licenciatura en lenguas extranjeras de la Universidad del Valle Angélica del Pilar Gómez Arandia & Lorena Hurtado Ayala Carmen Cecilia Faustino Ruíz
3263 G643ana BD 0433867 Análisis descriptivo de la influencia de la formación académica y las historias de vida en la trayectoria de formación y en el desempeño profesional de una muestra de egresados de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras de la Universidad del Valle que enseñan inglés en instituciones públicas de la ciudad de Cali Sandra Ximena González & Pamela Londoño Bonilla Carmen Cecilia Faustino Ruíz
3263 H867 e2 BD 0433861 Estudio de léxico utilizado por las jóvenes de tres colegios de Cali para halagar e insultar a los hombres Viviana Hoyos Ijaji Rocío Nieves Oviedo
3263 L864d BD 0433565 Desarrollo del aprendizaje autónomo en los estudiantes de idiomas de la escuela secundaria Nelson Andrés López Muñoz Tina Villarrea
3263 M337p BD 0433792 Prácticas alternas de lectura y escritura llevadas a cabo por 10 grupos de estudiantes de la Universidad del Valle: un aporte a la configuración de la cultura académica de la Universidad Jhoana Marín González & Brenda Valencia Rivera John Saúl Gil Rojas
3263 M528 BD 0433841 Aplicación y análisis de las técnicas de traducción en la traducción del artículo "Une Culture 'contre' l'autre: les idées de l'éducation nouvelle solubles dans l'institution scolaire d'Etat? Autour de la démocratisation de l'accès au savoir" Miguel Arley Melo Sánchez Elisabeth Lager
3263 M753 e2 BD 0433562 Programa nacional de bilingüismo en Santiago de Cali: diagnóstico de actitudes y expectativas de los estudiantes de colegios públicos de Cali, frente al aprendizaje del inglés dentro del marco del Programa Nacional de Bilingüismo Mauricio Monroy M. & Miye Joao Bolívar Rosalba Cárdenas Ramos
3263 O83e BD 0433782 Evaluación de los procesos académicos del programa Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés-Francés de la Universidad del Valle: análisis descriptivo de la deserción y el reingreso y de los factores que inciden en los mismos Andrés Felipe Ospina Beltrán & Jhunnix Smith Moncada Rozo Carmen Cecilia Faustino Ruíz
3263 P259 BD 0433794 Descripción del perfil de los estudiantes pertenecientes a instituciones educativas de tradición monolingüe del sector público de los estratos socioeconómicos del 1 al 4 de ciudad de Cali Sandra Patricia Parra Rojas & Jhon Alonso Suárez Soto Harvey Tejada
3263 P438p BD 0433864 Peer Review in the Context of a Blog for the Course "Tipologías discursivas escritas en inglés VII" in the Program licenciatura en lenguas extranjeras at Universidad del Valle David Pérez Marulanda Sol Colmenares Rodríguez
3263 R412l BD 0433863 Life imitates art more than art imitates life a study of Dorian Gray Erika Rengifo Isaza Timothy Keppel
3263 R457 0433862 Análisis del personaje de Renée Michel en ''La elegancia del erizo'' de Muriel Barbery Viviana Reyes Valencia Elisabeth Lager
3263 U72 0433814 Evaluación de los procesos académicos del Programa Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés - Francés de la Universidad del Valle: análisis del proceso de elaboración del proyecto de investigación en el seminario de trabajo de grado  Ingrid Yaneth Urán Iriarte Carmen Cecilia Faustino Ruíz
3263 V335 0433799 Identificación y descripción de las actitudes y las expectativas de estudiantes de colegios privados monolingües de la ciudad de Cali frente al aprendizaje del inglés en el marco del Programa Nacional de Bilingüismo Eliana Vásquez Hurtado & Leidy Johanna García Fanny Hernández Gaviria
3263 V648 BD 0433866 Análisis del rol del componente de fundamentos lingüísticos en la formación del licenciado en Lenguas Extranjeras de la Universidad del Valle Miguel Ángel Vidal & Lina Marcela Vasco Blanca Aparicio de Escorcia
3263 V732 BD 0433839 Análisis del proceso de reconstrucción de la identidad de Zhara, personaje principal de la obra “La nuit sacrée” de Tahar Ben Jelloun, a través de su visión como mujer musulmana Olga Lucía Villegas Arias Carmen Cecilia Faustino Ruíz

2013

A PARTIR DEL 2013 LAS TESIS SE ENCUENTRAN EXCLUSIVAMENTE EN FORMATO DIGITAL Y ELECTRÓNICO (*BD: TESIS SUBIDAS A LA BIBLIOTECA DIGITAL (ACCESO A TEXTO COMPLETO))

  • A excepción de las siguientes:
 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
 3264 A524  0433812  Caracterización léxica de un grupo de jóvenes a través de la red social: ''Facebook'' en Cali Francia Lorena Amórtegui Oliveros   Luis Emilio Mora Cortés
 3263 C796  0433815 La cláusula interrogativa en la lengua de señas colombiana (LSC)  Diana Maritza Córdoba Muñoz   Lionel Antonio Tovar Macchi
 3263 C541  0433843  Literatura indígena de Cumbal  Argeny Elisabeth Chirán Chuquizán  Lirca Victoria Vallés Calaña 
 3263 G216p  0433869  Propuesta de trabajo por proyectos como opción pedagógica para la enseñanza del inglés en grado 9°  Leonardo Andrés García Pérez Martha Isabel Berdugo Torres 
 3263 M385t  0433816 Traducción al inglés y al francés por medio de memoria de traducción de los documentos guía y configuracionales de las interfaces gráficas de la plataforma virtual Lingweb para la enseñanza y el aprendizaje de los idiomas   Carlos Alberto Martínez Moreno & Yesica Perdomo Navarrete Isabel Cristina Tenorio Rebolledo 
 3263 M828  0433813  Caracterización del proceso de lectura en adolescentes usuarios de la Biblioteca Arco Iris ubicada en "La colonia nariñense" barrio Mojica  Diego Mauricio Morales  Lirca Victoria Vallés Calaña 
3263 O85 0433840 Análisis de la visión de soledad, silencio y ausencia de programación en el acto de escritura de Marguerite Duras y Clarice Lispector Leidy Johanna Ostos Bautista Carmen Cecilia Faustino Ruíz

2014

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
 3263 A683 e2 0433918  Design and evaluation of an augmented by reality game prototype as a part of a didactic proposal for teaching English as a second language to children ages 8 to 11 in the level A1    Pedro José Arevalo Velasco  Martha Isabel Berdugo Torres
 3263 C828 e2 0433887  Descripción de la literacidad electrónica de un grupo de estudiantes de un curso de lectura de textos académicos en inglés (II) en la plataforma virtual Lingweb   Jhon Jairo Cortés Lugo  Martha Isabel Berdugo Torres
3263 G643 e2   0433876  Evaluación de los procesos académicos del programa de Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés - Francés: análisis descriptivo de los resultados de los exámenes de competencia en inglés y en francés entre los años 2004 y 2010  Diana Alejandra González Daza  Carmen Cecilia Faustino Ruíz 
 3263 H967 e2 0433913  Design and evaluation of a web-based didactic unit from a metacognitive approach to listening for young learners of EFL   Lina Hurtado Mosquera & Claudia Lorena Neira Castro Nancy Pedraza Araque 
 3263 M557 e2  0433896  Dificultades en el proceso de lectura y escritura de un niño de 8 años: estudio de caso único Diana Marcela Hernández Hurtado   Esperanza Arciniegas Lagos
 3263 O83w e2  0433915 Winston Smith's rebellion in George Orwell's “1984”  Andrés Osorio  Timothy Keppel 

2015

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
 3263 G643an  0541270 Análisis crítico del discurso de los memes alusivos al debate sobre paramilitarismo (2014) del Congreso de la República de Colombia  Francisco González Espinosa & Esteban Herrera Vargas   Alonso Vargas Franco
3263 M543 e2   0433997  Análisis, categorización y soluciones de problemas de traducción de los dos primeros capítulos del libro “Teaching and Learning Second Language Listening, Metacognition in Action” de Larry Vandergrift y Christine C. M. Goh (2012)   Ingrid Tatiana Meneses Gue  Isabel Cristina Tenorio Rebolledo 
3263 T323  0433980   Mejoramiento de la comprensión de lectura en inglés a través del uso de las TIC en los estudiantes de grado quinto de la institución educativa Inem Jorge Isaac Cali, sede camilo torres  Claudia Lorena Terranova Harvey Tejada 
3263 V144 e2   0434010    Aproximación al sistema fonológico de la lengua pisamira del Vaupés colombiano  Eduardo Andrés Valderrama Vidarte Luis Emilio Mora Cortés 

2016

 Signatura  CB  Título Autor   Director(a)
 3263 A529  0541283  Percepción de los padres de familia sobre la influencia del contacto entre lenguas SIAPEDEE y español en los procesos educativos de los niños y niñas del cabildo indígena la nueva unión de Timbiquí Cauca.   Neyla Yadira Amu Vente  Luis Emilio Morales Cortés
 3263 P419  0541288 L'image de l'argent dans quatre nouvelles de Guy de Maupassant : la parure, les bijoux, le parapluie et la rempailleuse (1884, 1883, 1884, 1882)    Evelyn Johana Peña Rodríguez  Diana Marcela Patiño Rojas 
 3263 R696a  0541294  Aproximación acústica, descriptiva y contrastiva de la pronunciación de la vocal nasal del francés en posición final absoluta en contexto no nativo Franklin Rodríguez Ordóñez  Alina Almira Vásquez  

2017

2018

2019

 Signatura  Clasificación Enlace  Título Autor 
3263 B737a e2 808 https://hdl.handle.net/10893/14181 Análisis de Lolita de Vladimir Nabokov desde su poética y composición literaria [recurso electrónico]

(Autoras) Borrero, Sophia & Huertas, Jazmin 

(Dir. Tesis/TG) Vargas Franco, Alfonso 

3263 A282a 407 https://hdl.handle.net/10893/13850 Análisis del uso del voseo en las relaciones interpersonales en un grupo de caleños jóvenes [recurso electrónico] 

(Autores) Aguado Rodriguez, Isabella & Castillo González, Sebastián 

(Dir. Tesis/TG) Nieves Oviedo, Rocio del Pilar

3263 R741an e2 408 No autorizó Análisis discursivo de un grupo de personas trans de la ciudad de Cali-Colombia : hacia la búsqueda del lenguaje como reafirmación identitaria de género [recurso electrónico] 

(Autor) Rojas Naranjo, Jessica Melisa

(Dir. Tesis/TG) Ciro, Lirian Astrid 

3263 B946 372.6521 https://hdl.handle.net/10893/13962 Análisis sociocultural del aprendizaje autónomo y de las interacciones en un entorno virtual de aprendizaje de baja tecnología: : el caso de duolingo [recurso electrónico]

(Autor) Burbano Arcos, John Marlon 

(Dir. Tesis/TG) Vargas Franco, Alfonso 

7270 B516 372.634 https://hdl.handle.net/10893/13811 Caracterización del pensamiento de docentes de secundaria sobre la enseñanza y el aprendizaje de la escritura [recurso electrónico] 

(Autor) Bermúdez Andrade, Luz Elena 

(Dir. Tesis/TG) Vergara Luján, Omaira 

3263 F175 410 https://hdl.handle.net/10893/13951 Comparación de los recursos semánticos y morfológicos empleados por hablantes de Santiago de Cali y Santiago de Chile para calificar a las personas según su conducta [recurso electrónico] 

(Autor) Fajardo Vargas, Daniela 

(Dir. Tesis/TG) Mora Cortés, Luis Emilio

3263 G633c 413.028 https://hdl.handle.net/10893/13851 Creación léxica en la comunidad Otaku en Santiago de Cali [recurso electrónico]

(Autor) Gómez Hurtado, Alexander

(Dir. Tesis/TG) Grajales Alzate, Robinson Mauricio 

3263 G643de e2 371.1 No autorizó De la formación a la práctica profesional : experiencia de una joven licenciada [recurso electrónico] 

González Marmolejo, Angie Tatiana (Autor)

(Dir. Tesis/TG)  /Huertas Sanchez -Amparo Ines

7278 M385 e2 445 No autorizó Desarrollo de la competencia comunicativa intercultural a través de una investigación acción en un curso de habilidades integradas en francés II de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras de la Universidad del Valle [recurso electrónico]

Martínez Lopez, Leidy Yareth (Autor)

(Dir. Tesis/TG)  Faustino Ruiz, Carmen Cecilia (Dir. Tesis/TG)

7270 Z35d 418 https://hdl.handle.net/10893/13849 Descripción y análisis de las orientaciones del significado desde el discurso escolar escrito en un grupo de clase social alta. Caso grado 4° de primaria de un colegio en el norte de santiago de Cali [recurso electrónico]

Zapata Rico, Gustavo adolfo (Autor)

(Dir. Tesis/TG)  Vargas Franco, Alfonso (Dir. Tesis/TG)

3263 G633de e2 428 https://hdl.handle.net/10893/14024 Description of the relationship between Task-Based Language Teaching, Project-Based Work and Communicative Language Teaching and their presence in classroom activities of some Universidad del Valle graduate English Teachers from the last twelve years[recurso electrónico]

(Autor) Gómez León, Diego Fernando

(Dir. Tesis/TG)  Rosalba Cardenas

3263 C172d 404.2 https://hdl.handle.net/10893/13963 Description of the uses of Spanish within a natural science class in English [recurso electrónico]

(Autor) Camacho Cardona, Christopher Alexander  Grajales Escarraga, Stephanie

(Dir. Tesis/TG)  Carlos Mayora Pernia

3263 G643di 407 https://hdl.handle.net/10893/13954 Diseño e implementación de un espacio extracurricular para el fortalecimiento de la competencia oral en ingles dirigido a estudiantes de cuarto grado de un colegio rural de Buga.[recurso electrónico]

(Autor) González Palacios, María Angélica

(Dir. Tesis/TG)  Colmenares Rodríguez, Sol